Appena terminato /Tout juste terminé

Appena terminato, ecco qui il bellissimo sampler rosso di Tirelaiguille. Devo ammettere che ho aspettato di finirlo per aprire questo blog, in modo da metterlo come primo post. Ci ho sudato sopra per nove mesi, da gennaio fino a ieri sera, però devo ammettere che  ne valeva la pena (e che durante l'estate non ci ho lavorato molto, è di dimensioni tali da essere quasi una copertina e c'era già abbastanza caldo). Rispetto all'originale ho cambiato le iniziali e la data che si trovano nelle due coroncine di fiori in basso, in modo da personalizzare il ricamo. È su tela Aida 64 ricamata in Mouliné DMC colore 347, la fotografia magari non rende giustizia alla tinta, ma è stata fatta (da mio fratello, che ringrazio) con il telefonino. Prima o poi dovrò investire in una macchina digitale come si deve…

Tout juste terminé, voilà le très beau sampler rouge de Tirelaiguille. J'ai attendu de le terminer pour commencer ce blog, pour pouvoir le mettre dans le premier post. J'y ai travaillé pendant neuf mois, de janvier jusqu'à hier soir, mais il le valait bien (et pendant l'été j'ai très peu travaillé, il est grand presque comme une couverture et il faisait dejà très chaud). J'ai changé les initiales et la date dans les couronnes de fleurs en bas, pour personaliser l'ouvrage. Est realisé sur toile Aida 64 avec Mouliné DMC 347, la photo ne rend pas bien la couleur, parce qu'elle a été prise avec le téléphone de mon frère (merci!). Il faudra acheter un bon appareil digital, tôt ou tard…